To bardzo intensywny, aczkolwiek wspaniały czas – czas refleksji i podsumowań. Wyjątkowy dla wydawnictwa, dużo się działo w dziedzinie mody i nie tylko – magazyn LAMetD „La Mode et la Diplomatie” obchodzi 7. urodziny. Na tę okoliczność został doceniony w Warszawie przez dyrekcję Łazienek Królewskich w postaci pięknej sesji zdjęciowej (kolekcja firmy Bialcon). A w Paryżu znakomity projektant Christophe Guillarmé wraz fotografem Thierrym Marsaux zorganizował wyjątkową, jakże wyśmienitą sesję zdjęciową. To bardzo miłe – jestem ogromnie wdzięczna, z ogromną estymą podchodzę do tych wspaniałych ludzi, cenię sobie te bezcenne kontakty. Wracając do tematu mody – wiele się działo: Paris Fashion Week, Mediolan, Nowy Jork, Londyn, Wiedeń. Ale Paryż to nie tylko moda, to również wernisaże, dyplomacja, spotkania z projektantami, wspaniała Opera Garnier…

It is a very intense, but wonderful time – time of reflection and summaries. It’s a special moment for the magazine, a lot has happened in fashion and beyond – the LAMetD „La Mode et la Diplomatie” magazine is celebrating its 7th birthday. As a birthday present, it has been distinguished by the management of the Royal Łazienki Park with a beautiful photoshoot (featuring a collection by Bialcon). And in Paris, the amazing designer, Christophe Guillarmé, along with the photographer Thierry Marsaux, organised a special, delightful photoshoot as well. It’s very nice – I’m very grateful and it is with great esteem that I approach these wonderful people; I value the invaluable connections…