To top
3 lip

La Metamorphose Ewa Gawkowska & Małgorzata Szczęsna

Opera Les Indes Galates Jeana Philippe’a Rameau była inspiracją kolekcji dwóch projektantek: Ewy Gawkowskiej i Małgorzaty Szczęsnej z La Metamorphose. Kolekcja obejmowała 21 unikatowych modeli, całkowicie ręcznie szytych przez dom mody La Metamorphose. Projektantki wybrały wyjątkowe tkaniny, wyprodukowane we Francji z szacunkiem dla środowiska: koronki, jedwab, satynę, tiule z nienagannym dopasowaniem. Magiczne cięcia, kontrastujący królewski odcień słońca z głębokością wieczornego błękitu uzupełnione zostały o jasną zieleń. Począwszy od wytaliowanych garniturów, po wieczorowe suknie i więcej artystycznych looków, są podkreśleniem know-how nowej kolekcji domu La Metamorphose, gdzie sztuka jest w DNA kreatywnych sióstr…

Jest to tylko wstęp do całego artykułu. Chcesz dowiedzieć się więcej - kup magazyn

 

It is in „Les Indes Galates”, the opera ballet by Jean – Philippe Rameau, that the two designers Ewa Gawkowska and Małgorzata Szczęsna of La Metamorphose drew their inspirations. 21 looks, unique, entirely handmade in the Maison’s workshop. A choice of exceptional materials, all made in France and respectful of the enviromental: lace, silk, satin, tulle for an impeccable fit! Magical cuts, contrasting royal solar gold with a depht of mininght blue and lightness of anise green. From fitted trouser suits, to evening dresses and more artistic looks, highlighting the Houses’s know- how, the new collection of La Metamorphose demonstrates that art is in the DNA of creactive sisters.