Wspaniały, intensywny, a zarazem magiczny czas – podsumowań i refleksji. Dużo się działo w dziedzinie mody i nie tylko… Dwujęzyczny, modowo-dyplomatyczny magazyn LAMetD „La Mode et la Diplomatie” obchodzi 8. urodziny. Jak ten czas szybko leci! Na tę okoliczność znakomity francuski projektant Christophe Guillarmé wraz z wyjątkowym fotografem Thierrym Marsaux zorganizował wyjątkową sesję zdjęciową w Paryżu. To bardzo miłe – jestem niezmiernie wdzięczna i z ogromną atencją podchodzę do tych jakże wspaniałych ludzi, cenię sobie te bezcenne kontakty. To cudowny czas, kiedy mogę się dzielić wrażeniami, a szczególnie tymi z pobytu w Paryżu. Ale nie tylko Paris Fashion Week, ale również Mediolan, Nowy Jork, Londyn, Wiedeń…

It is a wonderful, intense, but altogether magical time – time for summaries and reflection. A lot has happened, in fashion and outside of it… The bilingual, fashion and diplomacy-orien- ted magazine LAMetD „La Mode et la Diplomatie” is celebra- ting it’s 8th Birthday. How the time flies! Especially for that occasion, the sublime French designer Christophe Guillarmé, along with the outstanding photographer, Thierry Marsaux, has organised a photo-shoot in Paris. It was a very nice gesture – I am profoundly thankful and it is with great attention that I approach these wonderful people – I truly value these price- less connections. It is a wonderful time, when I can share my impressions – especially the ones from my visit in Paris. But it is not solely about the Paris Fashion Week, but also the ones in Milan, New York, London, Vienna…